Manchmal Absicht – oft aus Versehen: Die Tastatursprache kannst du mit Windows 10 mit einer Tastenkombination umstellen. Drückst du gleichzeitig die ALT und die SHIFT Taste wechselst du zwischen zwei Sprachen hin und her.
Wenn das keine Absicht war, merkst du das erst, wenn in deinem Word-Dokument aus jedem getippten Z ein Y wird oder die Umlaute nicht mehr erscheinen. Wenn du diese Funktion nicht nutzen willst, zeigen wir dir in diesem Tutorial wie du die Tastenkombination ändern oder deaktivieren kannst.
Du kannst diese Funktion aber sehr wohl nutzen willst, beispielsweise, wenn du regelmäßig Texte auf Deutsch und Englisch oder einer anderen Sprache verfassen möchtest – dann mit dem entsprechenden Tastaturlayout zu arbeiten bringt viele Erleichterungen, wenn man sich erstmal dran gewöhnt hat. Der Unterschied zwischen deutschem und englischem Layout ist vielleicht nicht sehr groß – aber mit einer französischen Tastatur zu arbeiten ist viel angenehmer, weil hier accent aigu, accent grave und accent circonflexe eigene Tasten haben und nicht mit störenden Tastenfolgen eingefügt werden müssen.
Neue Tastatursprache installieren
Damit du mit deinem Windows Betriebssystem eine weitere Sprache bei deiner Tastatur einstellen kannst, musst du diese erst installieren (Deutsch und Englisch sind oft vorinstalliert). Wenn du Windows 10 verwendest, ruft du mit der Tastenkombination WINDOWS+I die Computereinstellungen auf. Hier findest du die Schaltfläche „Zeit und Sprache“.
Wenn du diese Schaltfläche aufrufst findest du hier in der linken Spalte „Sprache.“ In der Rubrik „Bevorzugte Sprachen“ kannst du mit einem Klick auf das Pluszeichen neben „Sprache hinzufügen“ eine weitere Sprache installieren.
Es öffnet sich hierfür ein neues Fenster mit den Sprachen, die Windows 10 unterstützt. Im nächsten Installationsabschnitt fragt dich das Betriebssystem, welche Sprachfeatures du installieren möchtest. Entferne alle Häkchen, damit sich an deinen bisherigen Tastatureinstellungen nichts ändert.
Sprachsymbol in der Taskleiste anzeigen
(Du kannst diesen Schritt nur erledigen, wenn du mehr als eine Sprache installiert hast – sonst wird dir die Sprachinformation in der Taskleiste nicht angezeigt.)
Wenn es dir öfter passiert die Sprache versehentlich umzustellen, ist es hilfreich dir die Sprache in der Taskleiste anzeigen zu lassen.
Klicke mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste und wähle im Drop Down Menü die Option „Taskleisteneinstellungen“ – hier findest du in der Rubrik Infobereich die Schaltfläche „Systemsymbole aktivieren oder deaktivieren.“
In dieser Liste gibt es die Option „Eingabeindikator“, hier klickst du auf den Schieberegler um diese Option zu aktivieren oder zu deaktivieren. Jetzt erscheint in der Taskleiste neben der Zeit- und Datumsanzeige die Abkürzung der aktuell aktiven Tastatursprache – also DEU für Deutsch, ENG für Englisch und so weiter.
Wenn du die Tastatursprache ändern möchtest, kannst du jetzt einfach auf dieses kleine Symbol mit der Abkürzung klicken und im dem dann erscheinenden Menü die Tastatursprache auswählen.
Die Tastenkombination für die Tastatursprache ändern
Ob beim aktuellen Windows-Betriebssystem oder älteren Versionen wie Windows 8 wechselst du die Tastatursprache standardmäßig mit der Tastenkombination ALT+SHIFT. Wusstest du schon das du diese ändern oder aufheben kannst?
Hierfür rufst du wieder die Einstellungen mit der Tastenkombination WINDOWS+I auf und klickst auf „Zeit und Sprache“. In der linken Spalte findest du die Rubrik „Sprache“ und hier die Schaltfläche „Wählen Sie eine Eingabemethode aus, die immer als verwendet werden soll.“
In dieser neuen Anzeige kannst du unter „Tastenkombination für Eingabesprachen“ ein neues Fenster öffnen und hier mit der Schaltfläche „Tastenkombination ändern“ entweder deine bevorzugte Kombination einstellen oder keine zuweisen.
Wenn du im Fenster „Textdiese und Eingabesprachen“ keine Tastenkombination zuweist, kannst du die Tastatursprache nicht mehr mit der Tastatur ändern.
Kurzanleitung: Neue Sprache in Windows installieren
1. Öffne in den Einstellungen das Untermenü „Zeit und Sprache“
2. Unter „Region und Sprache“ kannst du eine „Sprache hinzufügen“
3. Wähle hier die Sprache deiner Wahl aus, und markiere keine Häkchen bei der Installation
Kurzanleitung: Tastatur über die Taskleiste umstellen
1. Führe einen Rechtsklick auf deine Taskleiste aus und klicke auf „Taskleisteneinstellungen“
2. Unter „Systemsymbole aktivieren oder deaktivieren“ kannst du die Schaltfläche neben dem „Eingabeindikator“ aktivieren.
3. Auf der Taskleiste erscheint ein Symbol mit der Abkürzung der gerade gewählten Sprache. Mit einem Klick auf dieses öffnet sich ein Menü, in dem du die Sprache auswählen kannst.
Kurzanleitung: Tastatursprache per Tastenkombination ändern
1. Gehe in den Einstellungen deines PC auf „Zeit und Sprache“
2. Unter „Sprache“ findest du die Option „Eingabemethode (…), die immer als Standard verwendet werden soll“
3. Unter „Tastenkombination für Eingabesprachen“ kannst du die „Tastenkombination ändern“ oder aufheben.
Windows 10 kaufen bei Wiresoft.